Description

“You are no longer where you were, but you are everywhere I am.” – Victor Hugo

Le temps s’envole – Paperplane is a theatrical, musical, and circus journey—a modern fable about the circle of life. Blending theatre, circus, dance, music, and lighting, the team forms a family of eight multidisciplinary artists who share the story of a life’s journey. Exploring themes of loss and grief, Paperplane reflects on the passage of time, on loved ones, and on childhood memories… bringing precious recollections to life, filled with light and whimsy.

ABOUT THE THEATRE ADVIENNE QUE POURRA

Théâtre Advienne que Pourra is a theatre company that uses theatre as a tool for education and curiosity, constantly pushing boundaries to broaden horizons.

Show Times

Tickets
Tickets
Tickets
Miniature de la vidéo : Trailer for Paperplane

Cast

  • Hippolyte— Protagonist
  • Alexandra Royer— Aerial Hoop
  • Sarah Leblanc-Gosselin— Voice and Piano
  • Myiriam Deraiche— Hand-to-Hand Acrobatics
  • Samuel Charlton — Hand-to-Hand Acrobatics
  • Bobby Cookson — Cyr Wheel
  • Evelyne Laforest — Dance, Hula Hoop, Balance
  • Marceau Bidal — Aerial Straps

Credit

  • The Team
  • Paperplane – création originale 2023
  • A creation by Frédéric Bélanger et Émilie Émiroglou
  • Director Frédéric Bélanger
  • Creative Director & Acrobatics Designer: Émilie Émiroglou
  • Acrobatics Designer Nicolas Germaine
  • Sound Designers & Composers: Gustafson | Adrien Bletton et Jean-Philippe Perras
  • Lighting Designer Nicolas Descoteaux
  • Costume Designer Sarah Balleux
  • Dance Janie et Marcio
  • Props Félix Plante
  • Video Designer Lawrence Dupuis
  • Kite Designer Robert Trépanier
  • Technical Director Kyllian Mahieu
  • Magic Collaborator: Frédéric Desmarais
  • Clowning Collaborator Jesse Dryden
  • Original Artists Stéphane Gentilini, Katarina Sobinkovicova, Agustin Beltran

  • The Team
  • Paperplane – Revival 2025
  • A creation by Frédéric Bélanger et Émilie Émiroglou
  • Director Frédéric Bélanger
  • Creative, Acrobatics & Production Director / Assistant Director Corinne Pierre
  • Technical Director & Lighting Adaptation Michel Bisson
  • Lighting Designer Nicolas Descoteaux
  • Costume Designer Sarah Balleux
  • Musical Direction Gustafson | Adrien Bolton
  • Sound Stage Manager Jean-François Léger

Reviews

“An acrobatic theatrical fable of infinite gentleness.”

La Presse

“A tender, playful and poetic bubble.”

Le Devoir

“The eight performers present a wide range of acts—featuring aerial hoop, juggling, hand-to-hand, Cyr wheel and aerial straps—in the purest circus tradition, where strength, agility and flexibility take centre stage.”

JEU, Revue de théâtre
A presentation of
Ellipse assurances
Media Partners
WKND 91.9 FM BLVD 102.1
Public Partners
Conseil des arts et des lettres du Québec Ville de Québec Conseil des arts du Canada Canada