Installation créative au Marché de Noël allemand

25 novembre
2021

Le Diamant se métamorphose en Glockenspiel de Munich

À l’invitation du Marché de Noël allemand de Québec, qui ajoute Place D’Youville à son édition 2021, Le Diamant, en partenariat avec Solotech, présente le Glockenspiel.

Visible en façade du Diamant, à l’extérieur, l’installation rend hommage à l’immense clocher centenaire attirant les foules au cœur de Munich. Tous les jours, jusqu’à la fin de l’année, sur le coup de midi et jusqu’à 21h, le bâtiment se métamorphose en Glockenspiel en abritant son mécanisme et ses personnages.

Une interprétation fidèle à l’original

Les passant-e-s à Place D’Youville seront impressionnés-es par les animations du studio mirari, inspirées d’histoires de personnages du 16e siècle ainsi que des pièces musicales fidèles à la tradition germanophone.

Thomas Payette, directeur de création chez mirari, s’est rendu à Munich afin de documenter le fonctionnement de cette horloge unique. Les animations visibles des fenêtres du Diamant proviennent de photographies et de vidéos qu’il est allé prendre lors de son séjour : cloches, engrenages, personnages, etc. « Bien qu’il s’agisse d’une interprétation, l’installation au Diamant reste très intègre par rapport au Glockenspiel original, qu’il s’agisse des mouvements, des pièces musicales et leur durée. Les passants à Place D’Youville auront l’impression d’être à Marienplatz, la place publique qui accueille l’œuvre dans la vieille ville de Munich » explique M. Payette.

en bref

  • De midi à 21h, jusqu’au 31 décembre ;
  • Quatre segments à l’heure, en alternance aux 15 minutes ;
  • Visible de l’extérieur, à Place d’Youville, sur la façade du Diamant.

les crédits

studio mirari

Conception et réalisation : mirari
Conception multimédia : Thomas Payette
Animation : Benoit Piccolini
Design : Marion Petitbout
Conception sonore : Antonin Gougeon-Moisan
Maquette : Margot Lacoste

Le Diamant

Coconcepteurs : Robert Lepage et Steve Blanchet
Directrice, production et exploitation : Louise Roussel
Directeur technique : Patrick Durnin
Adjoint à la direction technique : François Genest
Adjointe de production : Cassandra Duguay
Programmateur vidéo : Nicolas Dostie
Chef sonorisateur : Marc-André LeBon
Chef machiniste : Christophe Deschênes Fontaine
Cheffe électrique : Jessica Farinet

Remerciements aux partenaires

Le Diamant souhaite remercier :

  • Solotech pour sa collaboration à la mise en œuvre du projet ;
  • Le Marché de Noël allemand de Québec ;
  • La Ville de Québec ;
  • Destination Québec Cité ;
  • La Représentation de l’État de Bavière à Montréal ;
  • Le Consulat général de la République fédérale d’Allemagne à Montréal ;
  • Le Ministère des Relations internationales et Francophonie.

À propos de mirari – studio de création multidisciplinaire

mirari imagine des espaces, des installations et des œuvres qui transforment la perception du public. Son équipe de créateurs et de créatrices tire ce savoir-faire de sa profonde expérience dans le monde des arts vivants. Cette notion du vivant laisse une empreinte humaine dans tout ce qu’ils créent, que ce soit pour la scène, l’espace public ou les événements d’envergure. Chaque projet est pensé pour provoquer une rencontre inédite avec ses spectateurs. En savoir plus : mirari.art